كتب رواق

ظهرت سلسلة منشورات رواق حول الموروث الثقافيّ في فلسطين ردّاً على قلّة الأدبيّات المنشورة حول الموضوع التي ألّفها الفلسطينيّون من أجل الفلسطينيّين.  تعاني ’الأرض المقدّسة‘ من فرط المنشورات والأبحاث عن المواقع التوارتيّة (وغيرها من القضايا) لمستشرقين وباحثين من الغرب، في حين لا يوجد سوى عدد ضئيل من الدراسات باللغة العربيّة، وعدد أقلّ لباحثين عرب أو فلسطينيّين.  الهدف من هذه السلسلة هو ملء هذا الفراغ، ودعم جيل جديد من الباحثين في فلسطين والعالم العربي.

 

تتراوح منشورات رواق من الأبحاث الأكاديميّة إلى جمهور أوسع (كتب طاولة القهوة)، وتغطّي مجموعة واسعة من المواضيع؛ سواء قضايا تفصيليّة في البناء (مثلاً البلاط ورسوم الأسقف) إلى كتب تتناول مدناً كاملة (مثل رام الله وغزّة)، وكتب أخرى تتناول الأنماط (قرى الكراسي والمناطير) و(الخانات).

 

أدناه قائمة بمنشوراتنا، التي يسرّنا أن نرسلها بالبريد إلى أيّ مكان في العالم.

لطلب منشوراتنا، يرجى مراسلتنا على:

 

تلفون: 2406887  2 972 +

بريد إلكترونيّ:  info@riwaq.org

ساعات العمل: من الأحد إلى الخميس، من الساعة التاسعة صباحاً إلى الثالثة عصراً (توقيت محلّيّ)

يرجى مراسلتنا للتأكّد من وجود نسخ من الكتب المطلوبة، وللحصول على الأسعار.

 

الدفع

الطلبات الداخليّة والدوليّة: نقبل الدفع بالشيكات، والحوالات، والتحويل من خلال البنوك.

ملاحظة: للحوالات الدوليّة، نقبل الدفع بالدولار الأمريكيّ فقط.

الأسعار المدرجة لا تشمل الشحن والتوصيل.  يرجى مراسلتنا لمعرفة تكاليف الشحن.

دليل الحفاظ على المركز التاريخي في مدينة رام الله
دليل الحفاظ على المركز التاريخي في مدينة رام الله

من خلال عشرات الخرائط والرسومات والصور الأرشيفية والحديثة، يقوم "دليل الحفاظ على المركز التاريخي في مدينة رام الله"، بتوثيق وتحليل وتقييم النسيج التاريخي والحالي لمركز المدينة، الذي خسر حوالي 50% من مبانيه التاريخية منذ ثلاثينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا. يوفر الدليل نبذةً عن تاريخ نشوء رام الله القرية، ومراحل تطورها وصولاً إلى المدينة الحالية، ويعرض تحليلاً تفصيلياً لكيفية تشكل النسيج التاريخي من حارات ومبانٍ وفراغات خاصة وعامة تعكس التغيرات الاجتماعية، والاقتصادية، والسياسية منذ بداية القرن التاسع عشر وحتى اليوم، كما يصنف الأنماط والعناصر المعمارية لمباني المركز التاريخية. ويشكل الدليل المرجع الأساس لأي تدخلات تخطيطية وتصميمية على المستويين الحضري والمعماري داخل المركز التاريخي وحوله من خلال عرضه لمبادئ الحفاظ والترميم والبناء في المنطقة المستهدفة.

 

يعتبر هذا الدليل أحد مخرجات مشروع "التراث من أجل التطوير: الاستثمار في الموارد البشرية من أجل إعادة تأهيل مراكز المدن التاريخية وإدارتها". والذي تم تطبيقه في ثلاث مدن تاريخية في المنطقة وهي مدينتي رام الله وبيت لحم في فلسطين ومدينة السلط في الأردن.

 

الحجم:  22.5  x 29.7 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 231

تاريخ الإصدار: 2014

اللغة: العربيّة

خانات فلسطين
خانات فلسطين

كانت فلسطين، كونها الجسر بين آسيا وأفريقيا، موطئ قدم لجيوش إمبراطوريتي النيل وما بين النهرين، وأيضاً للتجّار من شمال أفريقيا إلى الصين الذين يتاجرون بالأطعمة المجفّفة والمطبوخة، والملح والحبوب والعطور.  يتناول كتاب خانات فلسطين ما يقارب 160 خاناً في فلسطين، والخان هو الشكل القديم من محطّات الوقود التي تعرف اليوم، مصوّراً شبكة من أكثر من عشرة طرق قديمة.   ينقسم هذا الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الأوّل هو نظرة عامّة على تاريخ الخانات وأنواعها وعمارتها؛ الثاني: هو دراسة الخانات المرتبطة بالمدن؛ والثالث هو خانات الطرق.  تغطّي الدراسة الجوانب التاريخيّة والمعماريّة لهذه المنشآت من خلال اشتمالها على المخطّطات والرسوم التخطيطيّة والصور القديمة والحديثة للمواقع.

 

الحجم: 25.5 x 30 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 215

تاريخ الإصدار: 2013

اللغة: العربيّة (مع مقدمّة بالإنجليزيّة)

الرقم الدوليّ للكتاب: 978-9950-303-13-3

 

السعر (الغلاف العاديّ) : 100 شيكل

السعر (الغلاف المقوّى): 120 شيكل

الترميم وإعادة الإحياء في فلسطين – حوش العتم في البلدة القديمة في بيرزيت
الترميم وإعادة الإحياء في فلسطين – حوش العتم في البلدة القديمة في بيرزيت

يظهر الجزء الأوّل من العمل تنوّع تدخّلات رواق في البلدات القديمة في فلسطين.  كما يعرض عمل معماريّي رواق في مجال حفظ تراثهم وتثبيت هويّتهم الثقافيّة.  يخصّص الجزء الثاني من الكتاب لمشروع ترميم حوش العتم، كما أنّه يتطرّق إلى ورش العمل التدريبيّة في الموقع، التي نفّذت من قِبَل مركز بيه-ديو لمحترفي التراث (Paix-Dieu Centre for Heritage Professionals).  سمحت ورش العمل التدريبيّة هذه، التي تمّ تصميمها لتكون غنيّة ومكثّفة وتغطّي مواضيع مثل المسح بواسطة التصوير المساحيّ (التوثيق الدقيق من خلال توظيف الصور)، ماكينات الليزر تحت الحمراء، أشغال الحديد التقليديّة، وطلاء الجدران والزخرفة.  سمحت هذه الورش للحرفيّين الفلسطينيّين أن يعيدوا تعلّم تقنيّات تقليديّة مهمّة لكن متلاشيّة، وقد مهّدت الطريق إلى تقدير واحترام المقدرة والجدارة التقليديّة لدى الصنّاع المهرة في سعيّهم إلى استرجاع جذورهم.

 

الحجم: 25 x 19 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 143

تاريخ الإصدار: 2013

اللغة: الإنجليزيّة/الفرنسيّة

الرقم الدوليّ للكتاب:  978-2-87522-104-9

بيوت الريف في فلسطين
بيوت الريف في فلسطين

يركّز كتاب بيوت الريف في فلسطين على الموروث المعماريّ في ريف فلسطين، ويعرض العديد من أنواع وأشكال بيوت الفلّاحين ومساكنهم البسيطة.  يعتمد الكتاب كثيراً على كتب التاريخ، وأيضاً على المسح الميدانيّ للمواقع لتوثيق العديد من أشكال العمارة الريفيّة.  كتاب تصويريّ يحوي العديد من الصور والرسومات عالية الجودة.

 

الحجم: 27 x 25 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 109

تاريخ الإصدار: 2012

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 978-9950-303-12-6

 

السعر (الغلاف العاديّ) : 60 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 80 شيكلاً

سرحة في مرتفعات رام الله – دليل تراثيّ
سرحة في مرتفعات رام الله – دليل تراثيّ

تمّ إنتاج هذا الدليل كجزء من مشروع التراث المشترك، وهو مبادرة تدرس وتروّج التراث الحديث في منطقة الأورومتوسّطيّ: فرنسا، إيطاليا، المغرب، فلسطين، تونس.  يتمثّل الهدف من هذا المكوّن من المشروع في تصميم عدد من مسارات رحلات المشي (السرحات) السياحيّة، التي تسلّط الضوء على التراث المعماريّ للقرنين التاسع عشر والعشرين، وعلى المشهد الثقافيّ المحيط، وعلى المواقع الأثريّة والنشاطات الثقافيّة.  يُعرف المسار المختار بـ "سرحة في مرتفعات رام لله"، ويستعرض التراث المشترك لعشر بلدات وقرى ومخيّمات لاجئين، ويمتدّ على مساحة تقارب مئة كيلومتر مربّع، تقع جميعها ضمن إطار أوسع يضمّ البلدات الخمسين القديمة ذات الأهميّة المعماريّة من اختيار رواق.

 

الحجم: 18 x 13 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 150

تاريخ الإصدار: 2012 - 2013

اللغة: العربيّة والإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب (الإنجليزيّ): 978-9950-303-11-9

الرقم الدوليّ للكتاب (العربيّ): 978-9950-303-15-7

 

 

السعر: 20 شيكلاً

تشغيل: مشروع رواق لخلق فرص عمل من خلال الترميم 2001 - 2011
تشغيل: مشروع رواق لخلق فرص عمل من خلال الترميم 2001 - 2011

يقدّم هذا الكتاب توثيقاً مفصّلاً لما يقارب 65 مشروعاً قام رواق بتنفيذها خلال الفترة  بين 2001-2011 ضمن مشروع مموّل من قبل الوكالة السويديّة للتنميّة الدوليّة، ويحمل الاسم ذاته.  يحوي الكتاب خططاً وصوراً لكّل واحد من هذه المشاريع، كما يحوي تحليلاً مفصّلاً للميزانيّات.  إضافة إلى ذلك، يتضمّن الكتاب تقييمات المستفيدين من المشاريع وذوي العلاقة.

 

الحجم: 25x 25 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 174

تاريخ الإصدار: 2011

اللغة: الإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب:  978-9950-303-10-2

 

السعر: 50 شيكلاً

رسومات بيوت أعيان فلسطين في أواخر الفترة العثمانيّة 1856 – 1917
رسومات بيوت أعيان فلسطين في أواخر الفترة العثمانيّة 1856 – 1917

كتاب يعطي نظرة جديدة للتاريخ الفلسطينيّ من خلال رسومات جدران وأسقف البيوت الفلسطينيّة في أواخر الفترة العثمانيّة.  الكتاب المليء بالصور الفوتوغرافيّة التي صوّرها عيسى فريج، يحلّل الرسومات ويتتبّع الرسّامين من خلال تفصيل التقنيات المستخدمة.

 

الحجم: 30 x 25 سم

الغلاف: مقوّى

عدد الصفحات: 300

تاريخ الإصدار: 2008

اللغة: العربيّة (مع مقدّمة بالإنجليزيّة)

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-00-1

 

السعر: 80 شيكلاً

الموروث المعماريّ في غزّة
الموروث المعماريّ في غزّة

يصف الكتاب تطوّر مدينة غزّة كمركز حضريّ.  بوضع تفصيل للمكوّنات المعماريّة في البلدة القديمة، يصف الكتاب المباني العامّة في غزّة ويعطي أمثلة مفصّلة عن بيوت غزّة البارزة.

 

الحجم: 25 x 25 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 220

تاريخ الإصدار: 2007

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-03-6

 

السعر (الغلاف العاديّ): 60 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 80 شيكلاً

 

سجلّ رواق للمباني التاريخيّة في فلسطين
سجلّ رواق للمباني التاريخيّة في فلسطين

تحوي هذه الموسوعة من ثلاثة مجلّدات، معلومات معماريّة عن 50320 مبنىً تاريخيّاً في 422 موقعاً فلسطينيّاً.

 

يفسّر المجلّد الأوّل فكرة المشروع، ويحوي على المقدّمة التقنيّة التي تفصّل المشروع في مراحله المختلفة.  يوجد في هذا المجلّد تفسير الاستبيان، وعملية التسجيل، وقاعدة البيانات، وأرشيف الصور، والخرائط، والصعوبات التقنيّة والبيروقراطيّة التي واجهها المشروع، وأخيراً النتائج العامّة لهذا السجلّ.

 

يحوي المجلّد الثاني من السجلّ على تقرير مفصّل لنتائج المسح الميدانيّ لجميع المباني التاريخيّة في كلّ محافظة، ويليه تقرير عن كلّ تجمّع سكنيّ (سواء بلدة أو قرية)، كما يحوي تاريخاً مختصراً للموقع وعدد المباني التاريخيّة الموجودة.

 

أمّا المجلّد الثالث فهو رواية فوتوغرافيّة للموروث المعماريّ في فلسطين.

 

المجلّد الأوّل

الحجم: 28 x 30 سم

الغلاف: مقوّى

عدد الصفحات: 160

تاريخ الإصدار: 2006

اللغة: العربيّة، الإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب:  9950-303-04-4

 

المجلّد الثاني

الحجم: 28 x 30 سم

الغلاف: مقوّى

عدد الصفحات: 528

تاريخ الإصدار: 2006

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-05-2

 

المجلّد الثالث

الحجم: 28 x 30 سم

الغلاف: مقوّى

عدد الصفحات: 192

تاريخ الإصدار: 2006

اللغة: العربيّة، الإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-06-0

 

السعر: 240 شيكلاً للمجّلدات الثلاثة

دليل رواق لترميم وصيانة المباني التاريخيّة في فلسطين
دليل رواق لترميم وصيانة المباني التاريخيّة في فلسطين

هذا الكتيّب برسوماته الملوّنة هو واحد من المنشورات النادرة باللغة العربيّة التي تتعلّق بتقنيات الترميم والصيانة.  يجمع الكتيّب ما بين النظريّة والتطبيق، ويفصّل كيفيّة استخدام التقنيات والمواد التقليديّة المحلّيّة، إضافة إلى الخدع التقليديّة التي تعزّز جودة الترميم.  بشكل ممنهج، وباستخدام لغة سهلة الفهم، يقوم الكتيّب بتصوير ونقاش عمليّة الترميم والصيانة الأساسيّة، وذلك باستخدام الصور الفوتوغرافيّة والرسومات اليدويّة.  يهدف رواق من وراء نشر هذا الدليل إلى تحسين جودة ترميم الموروث المعماريّ المشيّد في فلسطين.  دليل رواق لترميم وصيانة المباني التاريخيّة في فلسطين هو دليل عمليّ يضع في متناول المهنيّين، كما أصحاب البيوت، التقنيات التقليديّة المهدّدة بالطمس بسبب الحداثة.

 

الحجم: 15 x 15 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 105

تاريخ الإصدار: 2004

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-02-8

 

السعر: 20 شيكلاً

 

مناطير: قصور المزارع في ريف فلسطين
مناطير: قصور المزارع في ريف فلسطين

يركّز كتاب مناطير على العمائر الزراعيّة (القصور، المناطير، السير، والعزب) في الجبال الوسطى في فلسطين، ويتناول العديد من أنماط وأشكال واستعمالات هذه العمائر التي كانت تستخدم في المواسم الزراعيّة التقليديّة مثل موسم التين والعنب.

 

الحجم: 25 x 27 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 118

تاريخ الإصدار: 2003

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف العاديّ):  0-88728-288-1

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف المقوّى): 0-88728-288-X

 

السعر (الغلاف العاديّ): 40 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 60 شيكلاً

عمارة قرى الكراسي
عمارة قرى الكراسي

يعطي هذا الكتاب لمحة عامّة عن قصور وقلاع الإقطاع من إحدى عشرة قرية ناحية من ريف فلسطين (قرى الكراسي) التي تمّ بناؤها في الفترة العثمانيّة (خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر).  تمّ اختيار هذه القصور والقلاع، في الأساس، حسب معايير معماريّة وجماليّة، وكذلك حسب الحالة الفيزيائيّة لهذه المباني.

 

الحجم: 25 x 27 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 240

تاريخ الإصدار: 2003

اللغة: العربيّة (مع مقدّمة بالإنجليزيّة)

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف العاديّ):  0-88728-292-X

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف المقوّى): 0-88728-293-8 

 

السعر (الغلاف العاديّ): 60 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 80 شيكلاً

 

رام الله، عمارة وتاريخ
رام الله، عمارة وتاريخ

يركّز كتاب رام الله، عمارة وتاريخ على تاريخ وعمارة مدينة رام الله في مراحل تاريخيّة بارزة وتحوّلات اجتماعيّة مهمّة.  يحوي الكتاب العديد من الصور الفوتوغرافيّة والمخطّطات والتفاصيل المعماريّة.

 

الحجم: 25 x 27 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 278

تاريخ الإصدار: 2001

اللغة: العربية

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف العاديّ): 0-88728-284-9

الرقم الدوليّ للكتاب (الغلاف المقوّى): 0-88728-285-7

 

السعر (الغلاف العاديّ): 60 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 80 شيكلاً

زلزال في نيسان
زلزال في نيسان

يتناول زلزال في نيسان قضية خسارة ممتلكات الموروث الثقافيّ البارزة كجزء من الأضرار والدمار الواسع الذي سبّبه الجيش الإسرائيليّ حين أعاد احتلال المدن الفلسطينيّة الذي بدأ في 29 آذار/مارس 2002.

 

الحجم: 31 x 23.5 سم

الغلاف: مقوّى

عدد الصفحات: 208

تاريخ الإصدار: 2002

اللغة: العربيّة والإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 0-88728-287-3

 

كتاب نافد، موجود في مكتبة رواق

بيوت مدن فلسطين: ذاكرة منحوتة بالحجر
بيوت مدن فلسطين: ذاكرة منحوتة بالحجر

تميّز العقدان الأوّلان من الانتداب البريطانيّ (عقدا العشرينيّات والثلاثينيّات) بالنموّ الحضريّ السريع، وشهد أوّل تمدّد عمرانيّ، حيث تشكّلت أهمّ المناطق السكنيّة البعيدة عن مراكز البلدات القديمة.  يركّز بيوت مدن فلسطين على هذه الحقبة المهمّة في تاريخ البلدات الفلسطينيّة وتاريخ عمارتها.

 

الحجم: 25 x 27 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى) ومقوّى

عدد الصفحات: 158

تاريخ الإصدار: 2001

اللغة: الإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 0-88728-279-2

 

السعر (الغلاف العاديّ): 60 شيكلاً

السعر (الغلاف المقوّى): 80 شيكلاً

المشهد الحضاريّ في أرطاس
المشهد الحضاريّ في أرطاس

تحرير نظمي الجعبة

 

يوثّق المشهد الحضاريّ في أرطاس لقرية أرطاس وبرك سليمان والنظام المائيّ للقدس منذ الحقبة الرومانيّة إلى يومنا.

 

الحجم: 27.5 x 22 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 112

تاريخ الإصدار: 2001

اللغة: العربيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 9950-303-01-X

 

السعر: 60 شيكلاً

البلاط التقليديّ في فلسطين
البلاط التقليديّ في فلسطين

يوثّق كتاب البلاط التقليديّ في فلسطين للبلاط البلديّ الملوّن في فلسطين وكيفيّة تصنيعه والمواد المستخدمة في هذه العمليّة.  كان هذا البلاط شائعاً في معظم دول حوض المتوسّط، وقد دخل إلى فلسطين في بدايات العقد الثاني من القرن العشرين.

 

الحجم: الحجم: 29.5 x 23 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 106، 66 نقش (نموذج رسم)

تاريخ الإصدار: 2000

اللغة: العربيّة والإنجليزيّة

 

السعر: 80 شيكلاً

البيت القروي الفلسطيني
البيت القروي الفلسطيني

تغيّرت الحياة اليوميّة في الجبال الفلسطينيّة كثيراً منذ بداية القرن.  يصف هذا الكتاب عمارة القرية التقليديّة وأثاثها، والنشاط الزراعيّ، وإنتاج الغذاء، والحرف الريفيّة من صنع السلال، إلى الخزف، إلى النسيج.  يصوّر الكتاب، المبني على عمل ميدانيّ في الضفّة الغربيّة، باستخدام صور أرشيفيّة ومعاصرة ورسومات مائيّة للقرن التاسع عشر، وصورة عامّة لطريقة المعيشة التي باتت اليوم جزءاً من التاريخ الفلسطينيّ.

 

الحجم: 24.5 x 19 سم

الغلاف: عاديّ (غير مقوّى)

عدد الصفحات: 48

تاريخ الإصدار: الطبعة الثانية 2003

اللغة: الإنجليزيّة

الرقم الدوليّ للكتاب: 0-7141-1599-1

 

كتاب نافد، موجود في مكتبة رواق

السرايا-دور الحكم والادارة ابان الحكم العثماني
السرايا-دور الحكم والادارة ابان الحكم العثماني
الاستحواذ على المكان:مشروع ترميم وتأهيل القرى الخمسين في الريف الفلسطيني
الاستحواذ على المكان:مشروع ترميم وتأهيل القرى الخمسين في الريف الفلسطيني