المعرفة المحلية: فنون البناء والمهارة
إنّ التدريب وتعميم المعرفة بالتقنيات والأساليب التقليديّة هما طريقة مهمّة للحفاظ على التقاليد المهدّدة بالحداثة والتجديد والتقنيات المعاصرة. كما أنّ إعادة شحذ مهارات العمّال والمعماريّين مهمّة، ليس فقط من أجل الحفاظ على الموروث الثقافيّ في فلسطين، ولكنّها أيضاً تسلّح المعماريّين والمهندسين والعمّال بمهارات جديدة تحسّن من فرص توظيفهم في مجال الترميم المعماريّ.
منذ نشأته، دأب رواق على تنظيم ورش عمل في الترميم والإصلاح في مختلف مناطق فلسطين، بما في ذلك نابلس ورام الله وبيت لحم والخليل. تركّز ورش العمل على استعمال جبلة الجير والتقنيّات التقليديّة في تنفيذ مشاريع الترميم، وتستهدف تدريب المقاولين ومهندسي المواقع الذين يستطيعون تطبيق المهارات الجديدة والعمل مع عمّال محدّدين في الموقع لتبنّي تقنيات جديدة. تشمل ورش العمل جلسات نظريّة وأخرى عمليّة بما يتعلّق بترميم وصيانة المباني التاريخيّة.
منذ سنة 2004، حضر ورش العمل التي ينظّمها رواق مئات المقاولين، المهندسين، المشرفين والحرفيين. إضافة إلى توفير المعرفة النظريّة حول الموضوع المنتقى وحول أعمال الصيانة بشكل عام، يوفّر البرنامج جلسات ممارسة عمليّة، حيث يستطيع المشاركون تطبيق النظريّة وعمل التجارب باستخدام مختلف المواد المستخدمة في الترميم والتجديد، من مثل استخدام الجير في إصلاح الحجر والقصارة والكحلة والطراشة.
بالعمل مع خبراء محلّيين وأجانب، يوفّر رواق أيضاً تدريباً في مواضيع وتقنيات متخصّصة، مثل التحليل الإنشائي لمباني الحجر، وأعمال الحديد التقليديّة، والجداريّات، والنجارة. منذ سنة 2008، يعقد رواق سنوياً برنامج تدريب صيفيّاً لطلّاب العام الخامس في العمارة والخرّيجين الجدد لإكسابهم خبرة في أعمال الصيانة والترميم. من خلال هذا البرنامج، يقوم رواق بتدريب 4 مهندسين على الاقل سنويا.
من أجل توسيع الأرضيّة المعرفيّة للأشخاص العاملين في مجال الترميم، نشر رواق دليلاً هو دليل رواق لصيانة وترميم المباني التاريخيّة في فلسطين، وهو كتاب يساعد المهتمّين على تحسين أدائهم وتطوير معرفتهم وإطلاعهم على تقنيات البناء التقليديّة. يمكن لهذا الإصدار أن يفيد أيضاً المجموعات والمنظّمات والسكّان الذين يستخدمون أو يقطنون في فراغات مرمّمة، فهو يستخدم مصطلحات سهلة لتصوير مختلف عمليات الصيانة والترميم للبيوت القديمة والمباني التاريخيّة.